در شهر آینده‌نگرانه مترو سیتی، آسترو بوی (اتم) یک ربات جوان با قدرت‌های شگفت‌انگیز است که توسط دانشمندی نابغه به تصویر پسر از دست رفته‌اش ساخته شده است. آسترو که نمی‌تواند انتظارات سازنده‌اش را برآورده کند، سفری را در جستجوی پذیرفته شدن آغاز می‌کند و خیانت و دنیای زیرزمینی گلادیاتورهای رباتی را تجربه می‌کند، پیش از آنکه برای نجات مترو سیتی و آشتی با پدری که او را طرد کرده بود، بازگردد.

سفر جاده‌ای خانواده هفلی برای شرکت در جشن تولد ۹۰ سالگی مادربزرگ، به لطف نقشه جدید گرگ برای رفتن به یک نمایشگاه بازی‌های ویدئویی، به شکلی خنده‌دار از مسیر خود خارج می‌شود.

تابستان فرارسیده و گرگ هفلی مشتاق است تا بازی‌های ویدیویی انجام دهد و وقت خود را با دوستانش بگذراند. با این حال، پدر گرگ برنامه‌های دیگری دارد: او تصمیم گرفته وقت بیشتری را به رابطه پدر و پسری اختصاص دهد. گرگ که ناامیدانه می‌خواهد مانع خراب شدن تعطیلات تابستانی‌اش توسط پدرش شود، وانمود می‌کند که در یک کلوپ تفریحی مجلل کار پیدا کرده است. اما نقشه گرگ نتیجه عکس می‌دهد و او را در میان حوادث شرم‌آور و یک سفر کمپینگ فاجعه‌بار گرفتار می‌کند.

گرگ هفلی چلمن که حالا در کلاس هفتم است، فکر می‌کند همه چیز را تحت کنترل دارد. او دوره راهنمایی را به خوبی پشت سر گذاشته و از شر «لمس پنیری» خلاص شده است. با این حال، برادر بزرگ‌ترش رودریک، به شدت مشتاق است تا حال او را بگیرد. او زمانی به بهترین فرصت دست می‌یابد که مادرشان تلاش می‌کند پسرها را مجبور به برقراری رابطه صمیمی کند. رودریک شاید آزاردهنده اصلی گرگ باشد، اما احساس می‌کند شوخی‌های مداومش دقیقاً همان چیزی است که برادر کوچک‌ترش برای آماده شدن در برابر سختی‌های زندگی به آن نیاز دارد.

موشى که در یک آپارتمان در لندن زندگى پررفاهى دارد، یک روز تصادفى به درون سسیتم زیرزمینى شهر پرت مى شود.